Tomado de El español nuestro, en el periódico Granma
No es exactamente lo mismo conmemorar que celebrar.
Conmemorar es «hacer memoria».Se puede conmemorar, por ejemplo, la muerte de un héroe, un brutal sabotaje, hechos tristes o trágicos que no pueden ser olvidados ni celebrados.
Por otra parte, la idea de celebrar lleva implícitos el júbilo, el festejo y la satisfacción.
A veces, ambas ideas se funden –no por gusto, la primera acepción de celebrar es «conmemorar, festejar una fecha, un acontecimiento»–; por eso conmemoramos y a la vez celebramos, por ejemplo, el aniversario de constituida o creada una institución, el triunfo de la Revolución o la fecha fundacional de las primeras villas.
Muy acertada la aclaración, no hay dudas de que nuestra lengua materna es extraordinaria.
Excelente aclaración. Es cierto que en ocasiones se utiliza celebrar en un contexto que no es el más adecuado.